Dialect quiz in the New Yorker

Also, we were at the T20 cricket game where this catch that has been making the rounds of worldwide sports sites. Understand that in cricket they have to catch the ball bare-headed, and also that the ball is covered in cactus spines and is electrified.